-
1 Gauge Fixing
Railway term: GF -
2 Gauge Invariance
Railway term: GI -
3 gauge стр.
Railway term: track -
4 French Gauge
Railway term: FG -
5 Track Gauge Irregularities
Railway term: TGIУниверсальный русско-английский словарь > Track Gauge Irregularities
-
6 Track Gauge Irregularity
Railway term: TGIУниверсальный русско-английский словарь > Track Gauge Irregularity
-
7 White Pass Narrow Gauge Railroad
Универсальный русско-английский словарь > White Pass Narrow Gauge Railroad
-
8 ширина колеи
-
9 ширина железнодорожной колеи
ширина железнодорожной колеи
Широкая, узкая, стандартная колея
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
railway gauge
Broad, narrow, standard gauge
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2698]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ширина железнодорожной колеи
-
10 ширина колеи
-
11 колея
2) Geology: gage, gauge, traction mark4) Engineering: rail gage, track (линия пути), track gage, treadway5) Agriculture: wheeltrack6) Construction: rail centers (рельсового пути)7) Railway term: ( railway) gauge, gage (ширина пути), gauge of line, gauge track, rail gage (ширина пути), rails, track gage (ширина пути)8) Accounting: way9) Automobile industry: cart rut, rut (след), track gauge, tread (шины), wheel spacing (трактора, автомобиля), wheel track (расстояние между серединами колёс одной оси), wheel tread (расстояние между серединами колёс одной оси), wheelspan10) Forestry: railway line, wheel gauge11) Polygraphy: trace12) Makarov: gauge (ширина железнодорожного пути), gauge line (ширина железнодорожного пути), run (след от транспорта), wheel track (расстояние между осями безрельсового транспортного средства), wheelspan (расстояние между осями безрельсового транспортного средства)13) oil&gas: rut (на грунтовой дороге)14) Tengiz: wheel track (distance between inside faces of rails gage lines; 1,524 mm) -
12 нормальная железнодорожная колея
1) Construction: standard gauge track, standard railway gauge2) Mining: full gauge, standard railway gauge (=8 футов 8 1/2 дюймов = 1,45 м, США)3) Makarov: standard railway gauge lineУниверсальный русско-английский словарь > нормальная железнодорожная колея
-
13 колея
1. ж. gauge2. ж. wheel track, wheelspan3. ж. trackширина колеи; путевой шаблон — track gauge
4. ж. runСинонимический ряд:1. путь (сущ.) линию; путь2. мерзну (глаг.) деревенею; дубею; замерзаю; застываю; костенею; коченею; мерзну; стыну -
14 негабаритный груз
1) General subject: OOG (Out of Gauge( cargo too large to fit standard containers))2) Naval: outsize cargo3) Military: abnormal load, outsize load, outsized load4) Engineering: off-clearance load, out-of-gage load5) Railway term: out-of-gauge load6) Trade: out of profile7) Economy: off-gauge goods, oversized cargo, oversized goods8) Automobile industry: oversize cargo9) Astronautics: wide load10) Transport: awkward load, off-gauge load11) Business: out-of-gauge cargo, outsized cargo, overdimensioned cargo12) Logistics: cargo overlapping the railway gauge, load wider than prescribed limit13) Tengiz: super-large freight -
15 локомотив широкой колеи
ширина колеи; путевой шаблон — track gauge
Русско-английский военно-политический словарь > локомотив широкой колеи
-
16 железнодорожный габарит
1) General subject: rail gauge, rail-gauge2) Geology: railway clearance3) Engineering: railroad clearance, railway line clearance4) Makarov: railway gaugeУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожный габарит
-
17 колея
* * *колея́ ж.1. ( ширина железнодорожного пути) gauge (line)2. ( расстояние между осями безрельсового транспортного средства) wheel track, wheelspan3. ( линия пути) track4. ( след от транспорта) runжелезнодоро́жная, норма́льная колея́ — standard railway gauge (line)железнодоро́жная, у́зкая колея́ — narrow gauge (line)железнодоро́жная, широ́кая колея́ — wide gauge (line) -
18 ширина рельсовой колеи
1) General subject: rail-gauge2) Military: track gauge3) Engineering: rail gage4) Makarov: railway gaugeУниверсальный русско-английский словарь > ширина рельсовой колеи
-
19 ширина железнодорожной колеи
1) Construction: railroad gauge2) Automobile industry: railway gaugeУниверсальный русско-английский словарь > ширина железнодорожной колеи
-
20 слияние железных дорог
Русско-английский большой базовый словарь > слияние железных дорог
См. также в других словарях:
Gauge conversion — Change of gauge redirects here. For other uses, see Change of gauge (disambiguation). Track gauge by size … Wikipedia
Railway stations in Cameroon — List of Railway stations in Cameroon includes: Maps * [http://www.un.org/Depts/Cartographic/map/profile/cameroon.pdf UNJLC Map] * [http://imagesignal.comsec.com.au/asxdata/20071129/pdf/00789550.pdf Map of Mbalam Kribi Railway] Towns served by… … Wikipedia
gauge — gaugeable, adj. gaugeably, adv. /gayj/, v., gauged, gauging, n. v.t. 1. to determine the exact dimensions, capacity, quantity, or force of; measure. 2. to appraise, estimate, or judge. 3. to make conformable to a standard. 4. to mark or measure… … Universalium
Railway stations in Bangladesh — include: Existing * Jessore, Bangladesh junction BG * Shantahar Dual gauge junction in Pabna district * Abdulpur Dual gauge junction * Gede W broad gauge * Poradoho broad gauge junction * Bogra proposed broad gauge junction * Darshana Junction… … Wikipedia
Railway stations in Angola — include: Maps * [http://www.un.org/Depts/Cartographic/map/profile/angola.pdf UNJLC Map] * [http://www.reliefweb.int/rw/fullMaps Af.nsf/luFullMap/4C2BCBA5561DCD498525706900768B6A/$File/unhcr REF ago300605.pdf?OpenElement Map] *… … Wikipedia
Railway stations in Tanzania — include: Maps * [http://www.un.org/Depts/Cartographic/map/profile/tanzania.pdf UN Map] Tanga and Kidatu lines not shown. * [http://www.reliefweb.int/rw/fullMaps Af.nsf/luFullMap/BC0EF176D6BCADE385256C0800474100/$File/wfp safr… … Wikipedia
Gauge — Gauge, n. [Written also gage.] 1. A measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard. [1913 Webster] This plate must be a gauge to file your worm and groove to equal breadth by. Moxon. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Gauge cock — Gauge Gauge, n. [Written also gage.] 1. A measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard. [1913 Webster] This plate must be a gauge to file your worm and groove to equal breadth by. Moxon … The Collaborative International Dictionary of English
Gauge concussion — Gauge Gauge, n. [Written also gage.] 1. A measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard. [1913 Webster] This plate must be a gauge to file your worm and groove to equal breadth by. Moxon … The Collaborative International Dictionary of English
Gauge glass — Gauge Gauge, n. [Written also gage.] 1. A measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard. [1913 Webster] This plate must be a gauge to file your worm and groove to equal breadth by. Moxon … The Collaborative International Dictionary of English
Gauge lathe — Gauge Gauge, n. [Written also gage.] 1. A measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard. [1913 Webster] This plate must be a gauge to file your worm and groove to equal breadth by. Moxon … The Collaborative International Dictionary of English
